PAISAGEM COM CISNE

Salvador Dalí (1904-989): "Leda Atômica" - dedos temerosos tentam repelir o cisne ousado

                        A sudden blow: the great wings beating still

                        Above the staggering girl, her thighs caressed

                        By the dark webs (…)

                        How can those terrified vague fingers push

                        The feathered glory from her loosening thighs?

                        (Um baque súbito: as grandes asas batendo ainda

                        Sobre a jovem cambaleante, as coxas acariciadas

Pelos pés negros (...)

De que modo poderão os vagos dedos temerosos

Repelir, de entre as coxas que já cedem,

Essa glória emplumada?).

                                                           W.B.Yeats (Leda e o cisne)

(...) há destinos travados, lenços quentes de lágrimas,

Algum incesto, uma violação, sobre um sofá antigo.

                                                           (Jorge de Lima, Encontro com Mira-Celi)

Quando sua sombra idosa entrou no Hades

As sombras dos heróis todas choraram.

                                                           (Alexei Bueno, “Helena”, Lucernário).

Polvo serán, mas polvo enamorado.

(Pó hão de ser, mas pó enamorado.)

                                                           (Francisco de Quevedo, Sonetos de amor)

A vida passa, e estou enamorado

Da jovem que trafega nos meus dias,

Capaz de despertar idolatrias

Em Páris ou Enéias – cisne ousado!

Pensei em convidá-la para orgias

Em lugares submersos no passado;

Mas sei que não aceita, que sombrias

Águas redemoinham seu cuidado.

Hoje louçã, no resplendor da idade,

Se, como Helena, vá por corredores,

Cercada de mesuras, quando velha,

E desapareça a brutalidade

Em que se afoga o rol de suas dores,

Levarei comigo a última centelha.

(Fazenda Alvorada, 26 jun. 2007)